【悲報】コログさん、英語版のセリフだとあまり可愛さが伝わってなさそう

スポンサーリンク
60: 名無しさん 2023/06/09(金) 21:08:48.36 ID:w3JkKgx10
この言い方で外人さんに可愛さ伝わってる?

高校英語の知識だと、ただのナマケモノに感じるけど・・・

101: 名無しさん 2023/06/09(金) 21:31:11.22 ID:ELzH0zfq0
>>60
ひらがなとカタカナでしか表現出来ない微妙なニュアンスな
日本語は結構すごいよな

120: 名無しさん 2023/06/09(金) 21:41:20.65 ID:7osFd3JCM
>>101
世界中のあらゆるスラング取り込める言語ってすごくね?

733: 名無しさん 2023/06/13(火) 21:27:28.02 ID:wLrCHMh3a
リンクって気軽にお使いこなすけど
コログのセリフから結局見返り目当てと分かったのはちょっと面白かった

887: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:34:39.78 ID:Nq4qc95Y0
コログの葉が股間隠すのにちょうど良い大きさだな
ウルハン接着でそれっぽく見せる写真取れそう

889: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:34:43.16 ID:S0q+zQuDa
股間にヤハハァはちょっと…

891: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:35:42.13 ID:1yz4dVLM0
コログたち、ニャハハという声は可愛いのに見た目が不細工過ぎる

892: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:36:28.28 ID:z5ROYvER0
コログはよく観察すると伸びたり縮んだりうねったりと変な動きしてて可愛い

894: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:37:15.89 ID:XKc4kGWb0
コログを料理に使ったら効果高い料理作れそうだよな

895: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:37:41.91 ID:1yz4dVLM0
コログ運ぶやつはサイクロン号作った後にまとめて送ってる
ぶるうぷりんとしたとこで同じサイクロン号は2つとないからな
一文字、もっとスピードを上げてくれ
新しいサイクロン号を味わいたい

897: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:38:13.82 ID:zgODon0La
このゲームでいちばんかわいいのは馬宿にいる犬にリンゴあげたとき

898: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:38:15.34 ID:wVmzyrEX0
コログ族はコキリ族の成れの果てと言われてるから
サリアとかだったらいいけど、ミドだったら嫌だな

907: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:45:39.09 ID:/MeyOoV10
ティアキンの空島でチュートリアル長いなァ、と思っている時に「疲れちゃってェ」と遭遇した時はキュンときた。
最近扱いが雑になってきたから初心を思い出そう。

911: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:48:29.23 ID:YvS1Nb3H0
>>907
トロッコの先頭にくっつけてロケットブースターだったかな(すっとぼけ

931: 名無しさん 2023/06/13(火) 22:58:03.97 ID:+fRb4i8K0
>>907
あれ最初なんだか分からなくて何言ってんだコイツ…と思いながら放置したわ

引用元: ・【Switch】ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム Part133

引用元: ・【Switch】ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム Part126

コメント

  1. コログに杭とゴーレムの頭と光線の頭を取り付けると、どんだけライネルの近くにやっても咆哮でも吹き飛ばされないよ

  2. NPCにウルハンするって発想がなかった
    今?エアロバイク便してるよ
    着地は乗り捨て方式だからたまに崖下まで転がり落ちるけど

  3. 空島で最初に会ったコログウルハンできるとは思わずに話しかけて滑車に載せようとした後断念した

  4. スクラビルドしたい

タイトルとURLをコピーしました